Search This Blog

Friday, December 23, 2016

Saudi Arabia was the first accused of the assassination of the Russian Ambassador السعودية أول المتّهمين بقتل السفير الروسي

Written by Nasser Kandil,
The bullets which tore apart the chest f the Russian ambassador in Ankara have been echoed in the world as an international major incident that is not perceived by the analyses or the investigations, which emerge to say that it is an individual incident resulted from mental incompetence, or an exciting sympathetic emotion towards those whom are fought by Russia in Syria, as the killer who wanted to say before he was killed by his comrades from the Turkish police along with his secret. this will not quench the seekers’ thirst of truth about what has happened, as the interpretations of the standing of the Islamist group of Syria from within the former formations of fighting in the countryside of Aleppo, or from within formations that affiliated to Al Nusra front or ISIS, The reason was due to the fact that the accurate political moment in which the assassination has happened is similar to the fuse of igniting a war. The Turkish Russian relations were barely recovered from the crisis of dropping the Russian aircraft and the culture of the hostility against Russia, which the government of the President Recep Erdogan adopted it, the killer is a police man who entered the crime scene through facilities that are difficult to be described as counterfeiting, he was killed quickly by his comrades who are responsible for protecting the place in a way that it is difficult to be justified in the field conditions to confront him after the shooting. He was about to consume his bullets after killing the ambassador and his scrimmage was enough to catch him alive, so this makes the process of the assassination a programmed process from within the Turkish police.
It is clear that the Russian dealing with the process is farther than the calendar which was drawn by those who executed the process, by accusing the Turkish authorities of doubt and negligence. Moscow has announced that the Turkish –Russian relationship is the goal, but no one can convince Moscow or others that the one who organized the process and has ensured its facilities and its closed end is an individual or a local group or a terrorist group as Al Nusra and ISIS, What has happened is a professional action by corps that has accumulated knowledge of the interior structure of the Turkish police and maybe the security services and the investigations later. This corps has employed that to create a crisis of confidence between Turkey and Russia that bombs the delicate political military process which the Russians and the Turks are working on after the fall of the project which Turkey has betted on in Syria under the title of the cooperation and the integration of its group and whom sponsored them with Al Nusra front to overthrow Aleppo and to have control on the northern of Syria, but it has positioned in an understanding with Moscow after the recognition of the loss of the project entitled Aleppo, it moved on in separating the engagement between the groups and joining them to the Shield of Euphrates under the title of fighting ISIS, as well as alienating them from Al Nusra front as a goal of the war on terrorism, and what associated with this separation from qualifying the groups affiliated to Turkey to involve in a political process, its ceiling was mentioned the US Russian understanding. Turkey waited to accept it till the end of the major battle of Aleppo. The new political process as described repeatedly by the US Secretary of State John Kerry starts by ceasing-fire between the Syrian army and its allies on one hand and the armed groups sponsored by Turkey on the other hand, and restricting the common fight against Al Nusra front and ISIS, and the participation in a unified government under the leadership of the Syrian President Bashar Al –Assad in preparation for parliamentary and presidential elections.
The first Russian response was the sticking to the Russian Turkish cooperation which will be started by the Foreign Ministers and the Defense Ministers of Russia, Turkey, and Iran in Moscow today, and by activating the meeting under the importance of the assassination process in order to put an executive calendar for the political and military paths, so this meeting is the first goal of the process, the inquiry about the first accused of that targeting leads surely to the party which feels of such targeting by the level of that tripartite coordination and its goals, this party has active background in the Islamic title, it has partnered with Turkey in forming the extremist Islamic groups, organizing them and involving them in the war on Syria, In order to to facilitate their mission, they put under their command special detachments of police and security in Turkey that interact from the position of their knowledge which was formulated by the Turkish President in the time of the collision with Russia and the promotion for the a war, as what was expressed by the assassination. The issue here relates to a country that has intelligence corpse that has hacked the Turkish police by the smooth facilities through one of its detachments and has organized for the process in its two parts, the assassination and the getting rid of the implementer, it did not bet on bombing the Turkish Russian relationship, but it said that the Turkish Russian Iranian meeting is incomplete, it needs for a renovation, and the mission needs for a modification. The same thing was expressed by the incident of burning the buses which came to transfer those who went of the siege of Kafyra and Fouaa in coincidence with freeing the militants from the eastern neighborhoods of Aleppo. But Moscow and Ankara have ignored the message and decided to turn around by changing the destination of those who went out and the way which they will trace to avoid the complications of those who  the way and have burned the buses, that was to tell them that we are going without you.
Who watch Al Arabiya TV- Al Hadath in keeping up with the assassination can notice that for many hours there were inquires to Turkish and Russian figures, the question is one about the responsibility of Turkey of the assassination, and the wondering about the recklessness once, the political responsibility, the security negligence, and perhaps the collusion and facilitating the hostile mobilization against Russia for many times. Asking the Russians and the Turks in a way that raises doubts and which completes what the killer has started and implemented the political part of his mission which he wanted to carry it out by targeting Moscow’s meeting. So it is not doubtful the Saudi signature on the process of the assassination asking for a call for a meeting, as was the process of burning the buses at the gates of Fouaa and Kafrya. The frmations which built by Bandar Bin Sultan in Turkey, and which sponsored Al Nusra front are still active, as the coordination is still between them and the French services which are angry from the tripartite meeting, or between them and Israel which is most outrageous, or the owners of the reports at the US intelligence about the responsibility of Russia of the winning of the elected President Donald Trump, or that it has  interest in complicating the Russian US understanding from the Turkish gate.
Translated by Lina Shehadeh,
السعودية أول المتّهمين بقتل السفير الروسي

ناصر قنديل

دوّت الرصاصات التي مزّقت رئتي السفير الروسي في أنقرة على مساحة العالم كحدث دولي من العيار الكبير لن تستوعبه التحليلات أو التحقيقات التي تخرج لتقول بأنه حادث فردي ناتج عن فاقد للأهلية العقلية، أو عن انفعال حماسي تضامني لصاحبه مع الذين تقاتلهم روسيا في سورية، كما أراد القاتل أن يقول قبل أن تُرديه رصاصات لرفاقه من سلك الشرطة التركية قتيلاً ويموت سره معه، ولن تروي عطش الباحثين عن حقيقة ما جرى تفسيرات من نوع وقوف جماعة سورية إسلامية من ضمن تشكيلات القتال السابق في أحياء حلب أو من ضمن تشكيلات تابعة لجبهة النصرة أو تنظيم داعش. والسبب عائد لكون اللحظة السياسية الدقيقة التي وقع فيها حدث الاغتيال يشبه فتيل إشعال حرب، فالعلاقات التركية الروسية لم تكد تتعافى من أزمة إسقاط الطائرة الروسية، وثقافة العداء لروسيا هي ثقافة تحمل حكومة الرئيس رجب أردوغان التوقيع عليها، والمنفذ عنصر شرطة دخل مسرح الجريمة عبر تسهيلات يصعب وصفها بالتزوير وقتله تمّ بسرعة من قبل رفاقه في السلك المولجين حماية المكان بصورة يصعب تبريرها بالظروف الميدانية للمواجهة معه بعد إطلاقه النار، وقد كاد يستنفد رصاصاته بعد إردائه السفير، ومناوشته كانت تكفي للقبض عليه حياً، ما يجعل عملية الاغتيال عملية مبرمجة من ضمن جهاز الشرطة التركي.


– التعامل الروسي مع العملية واضح أنه أبعد من السير وفق الروزنامة التي رسمها الذين وقفوا وراء العملية، بتوجيه أصابع الشك أو التهاون للسلطات التركية، فقد أعلنت موسكو أن العلاقة التركية الروسية هي المستهدَفة، لكن أحداً لا يستطيع إقناع موسكو ولا سواها بأن مَن نظّم العملية ووفر تسهيلاتها وختامها المغلق هو فرد أو جماعة محلية أو إرهابية من عيار النصرة أو داعش، فما جرى عمل احترافي لجهاز يملك استثماراً تراكمياً لبنية داخل سلك الشرطة التركي وربما أجهزة الأمن والتحقيق لاحقاً، وظفها لافتعال أزمة ثقة تركية روسية تفخخ العملية السياسية العسكرية الدقيقة التي يشتغل عليها الروس والأتراك بعد سقوط المشروع الذي راهنت عليه تركيا في سورية بعنوان تعاون وتكامل جماعتها ومَن ترعاهم مع جبهة النصرة لإسقاط حلب والسيطرة على الشمال السوري، لتستدير وتتموضع بالتفاهم مع موسكو عند خط التسليم بخسارة المشروع وعنوانه حلب، والسير بفك التشابك بين جماعاته وضمهم إلى درع الفرات بعنوان قتال داعش، وإبعادهم عن جبهة النصرة كهدف للحرب على الإرهاب، وما يرتبط بهذا الفك من تأهيل للجماعات التابعة لتركيا للدخول في عملية سياسية سقفها مرسوم في التفاهم الروسي الأميركي وانتظرت تركيا لقبوله نهاية حرب حلب الكبرى. والعملية السياسية الجديدة، كما وصفها وزير الخارجية الأميركية جون كيري مراراً تبدأ بوقف النار بين الجيش السوري وحلفائه من جهة والجماعات المسلحة التي ترعاها تركيا من جهة مقابلة، وحصر القتال المشترك بجبهة النصرة وداعش، والاشتراك في حكومة موحدة في ظل الرئيس السوري بشار الأسد، تمهيدا لانتخابات برلمانية ورئاسية.

– الرد الروسي الأول هو التمسّك بالتعاون الروسي التركي الذي سيبدأه لقاء وزراء الخارجية والدفاع لروسيا وتركيا وإيران في موسكو اليوم، وتفعيل اللقاء بقوة وزخم عملية الاغتيال لوضع روزنامة تنفيذية للمسارين السياسي والعسكري، ما يجعل هذا الاجتماع المستهدف الأول من العملية، والسؤال عن المتهم الأول بهذا الاستهداف يقود حكماً للجهة التي تشعر بالاستهداف من جراء هذا المستوى من التنسيق الثلاثي وأهدافه، والتي تملك بيئة فاعلة في العنوان الإسلامي وتشاركت مع تركيا العمل على الجماعات الإسلامية المتطرفة وتنظيمها وزجها في الحرب في سورية، ولتسهيل مهمتها وضعت بتصرفها مفارز خاصة من الشرطة والأمن في تركيا تتفاعل من موقع ثقافتها التي صاغها الرئيس التركي في زمن التصادم مع روسيا والترويج للحرب مع ما عبرت عنه عملية الاغتيال. الأمر هنا يتعلق بدولة تملك جهازاً استخبارياً قام باختراق الشرطة التركية بسلاسة التسهيلات بإحدى مفارزها ورتب العملية بشقيها، الاغتيال والتخلص من المنفذ، ولم يراهن على تفجير العلاقة التركية الروسية، بل قال إن الاجتماع التركي الروسي الإيراني ناقص، يحتاج لترميم والمهمة تحتاج لتعديل، وهو نفس الشيء الذي قالته حادثة حرق الحافلة التي جاءت تقل الخارجين من حصار كفريا والفوعة بالتزامن مع إخلاء المسلحين من أحياء حلب الشرقية. لكن موسكو وأنقرة تجاهلتا الرسالة وقررتا الالتفاف عليها بتغيير وجهة المغادرين والطريق الذي يسلكونه لتفادي تعقيدات الذين قطعوا الطريق وأحرقوا الحافلة ومن وراءهم، وقالت لهم إننا ماضون بدونكم.

– مَن يتابع قناة العربية الحدث في مواكبة عملية الاغتيال يستطيع ان يسجل على مدى ساعات استحضاراً لشخصيات تركية وروسية والسؤال واحد عن مدى مسؤولية تركيا عن عملية الاغتيال، والتساؤل عن الاستهتار مرة وعن المسؤولية السياسية مرات والتهاون الأمني وربما التواطؤ وتسهيل التعبئة العدائية لروسيا مرات أخرى، وسؤال الروس والأتراك بالطريقة التي تدق الأسافين بينهم، والتي تكمل ما بدأه القاتل وتنفذ الشق السياسي من مهمته التي أراد تنفيذها، بإطلاق النار على اجتماع موسكو الروسي التركي الإيراني، بما لا يدع مجالاً للشك بالتوقيع السعودي على عملية الاغتيال طلباً لبطاقة دعوة للاجتماع بمثل ما كانت عملية إحراق الحافلة على مداخل الفوعة وكفريا، والتشكيلات التي بناها بندر بن سلطان في تركيا وتولت رعاية جبهة النصرة لا زالت عاملة، كما التنسيق قائم بينها وبين الأجهزة الفرنسية الغاضبة من الاجتماع الثلاثي، أو الإسرائيلية الأشد غضباً، أو أصحاب التقارير في المخابرات الأميركية عن مسؤولية روسيا عن فوز الرئيس المنتتخب دونالد ترامب وصاحبة المصلحة بتعقيد مسار التفاهم الروسي الأميركي من البوابة التركية.


Related Videos



Related Articles

No comments: