Search This Blog

Loading...

Friday, November 11, 2016

America will be changed after the elections أميركا ستتغيّر بعد الانتخابات

Written by Nasser Kandil, (before the elections)

Whoever wins in the US presidential elections, who is likely the Democratic candidate Hillary Clinton through a little difference in the Electoral College of the States’ delegates, or through the voting of the House of the Representatives due to the inability of the two candidates of gaining the absolute majority of the votes of delegates and where the majority of the Republican Deputies of House of the Representatives will vote for the Democratic candidate, the new America will emerge after the presidential elections this time.
The winning of Clinton would mean the winning of the President which the Democratic Party does not see her similar to it, because she is an example of the political corruption, the traditional class of the corporate counsel, she makes living by the political money and the Gulf one in particular, so it would be the weakest Democratic reigns where there are no choices or opportunities for the economic revival and growth by protecting and expanding the opportunities, because of the adulation of the capitals and the major companies, and there are no choices for the launch of these capitals due to the concern about the Democratic nature of the reign and the lack of confidence in the assurances. Moreover, in the external policy there are no opportunities for wars, because the community has lost the eligibility, and the army has lost the ability to wage them. Furthermore, there are no settlements-making, because the extremist allies will have control over the decision of the White House through bribes, where there are not initiatives that stop their extremism and where the opponents do not trust the US president and avoid cooperating with him. Then the wars will prove their position topically and the settlements will impose their outcomes in the field.
Clinton inherits the reign of the Democratic cultured political eloquent President, who has the charming character, the courage to embark the settlements and the ability to possess the confidence of the opponents and resisting the pressures of the extremist allies in a time where there is no ability for the war-industry. Originally it is a party of politics rather than a party of wars. The President Barack Obama will surround the reign of Clinton as a nightmare, because her positions, rhetoric, and policies will be compared with what he did and said. Clinton will be the opportunity of Obama to gain the fairness which he has not obtained while he was in the office because of the overbidding, so the Democrats will discover that they brought a Republican President that belongs to their party, knowing that the Republican party will not support this president, but it will strive to make the Democratic party pay the bills of the failure of the president who belongs to them.
In the case of the winning of Donald Trump America will be on a date of seeing its true ugliness without make-up, where the crude and rude speech is neither strange nor unusual, it is the popular traditional speech of the White Americans which is good to express but is not good for leading a country. Under his presidency the Americans will witness a great chaos in the internal and external policies. While the voice of Trump will please the Republican bases which are obsessed of extremism, the elites of the party will feel astonished, stunned, and ashamed. But in the external policy it is certain that there are no wars. The Republicans will feel depressed after they will see a peaceable president compared with what they were accustomed to presidents from their party. While the Democrats will not grant their support because they will see the goblin of money grasps their meals in the social welfare organizations dedicated to the marginalized and the unemployed. They will see the decline of the middle class which forms the backbone of the strength of their party and their presence. The Americans through their two parties will witness the spread of the racist partisanships, races, religions, and states without controls and the language which the Republicans use in the streets will become the official policy that threatens the unity of the countries, while the Democrats will find themselves that they are in front of the danger of the displacement of the White from their party to the court of the Republican President, therefore they will witness the disintegration of the States which owed them allegiance, these states are mixed ethically and religiously, but they will be exposed to vibration, so their party will expose to the loss of the collective memory.
Barack Obama will rule the new era as a US President that ends the reign of the important presidents; he may be the last president of the strong unified America.The internal policy will take the first place of the attention not due to inability of making a difference in the external policy but due to the emergence of all the potential US diseases to the surface at once, to the extent of the hysteria of the parties against their president. Bernie Sanders the example who is alike the Democrats has disappointed them after his withdrawal in favor of Clinton, he lost the credibility of the fighter the morals of the knight, moreover the values of his culture and eloquence have been fallen, he left the party to disintegration without hope. While Jeb Bush and Ted Cruz are Republican examples similar to their party, each one of them seemed as a dwarf that faced a giant that is able to crush him in his debate with Trump. The Republicans have lost a successor that leads their party from the chaos caused by Trump. Therefore, the issues of racism, the national dispute, the tendency of the rich states having their independence, casteism, the syndicates’ confrontations, the financial bankruptcy, the embezzlements and bribes’ scandals and the stock market collapse will emerge.
America will be on a date with history; its presidential elections are a critical day in its presence between two phases, the great nation and the major country, and the aggravated nation and the country of crisis. With the winning of Clinton or Trump there will be one winner his name is Barack Obama whom the Americans will immortalize as the last president of their great nation and their major state.
Translated by Lina Shehadeh,

أميركا ستتغيّر بعد الانتخابات

ناصر قنديل– أياً كان الفائز في الانتخابات الرئاسية الأميركية، وهو على الأرجح المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون، عبر فارق ضئيل في المجمع الانتخابي لمندوبي الولايات، أو عبر انتقال التصويت إلى مجلس النواب بسبب عجز أيّ من المرشحين عن نيل الأغلبية المطلقة لأصوات المندوبين، حيث سيختلط نابل الحزبين بحابلهما، ويمنح المجلس بأغلبيته من النواب الجمهوريين الفوز للمرشحة الديمقراطية، فإنّ أميركا جديدة ستكون بعد الانتخابات الرئاسية هذه المرة.

– فوز كلينتون سيعني فوز نموذج الرئيس الذي لا يراه الحزب الديمقراطي شبيهاً به، فهي مثال للفساد السياسي والطبقة التقليدية لمحامي الشركات والتعيّش على المال السياسي والخليجي خصوصاً، وسيكون أضعف العهود الديمقراطية حيث لا خيارات ولا فرص لانتعاش ونمو اقتصادي بحماية وتوسيع فرص بسبب التملق للرساميل وكبريات الشركات، ولا انطلاق للرساميل بسبب القلق من الطبيعة الديمقراطية للعهد وعدم الثقة بالتطمينات. وفي السياسة الخارجية لا فرص لحروب، فقد المجتمع الأهلية لها وفقد الجيش القدرة عليها، ولا صناعة تسويات حيث المتطرفون من الحلفاء يتولون إمساك قرار البيت الأبيض بالرشى، فلا مبادرات تلجم تطرفهم، وحيث الخصوم لا يثقون بالرئيس الأميركي ويتفادون مدّ اليد لملاقاته في منتصف الطريق، فتقول الحروب كلمتها موضعياً، وتفرض التسويات حصادها في الميدان.

– ترث كلينتون عهد رئيس ديمقراطي مثقف وسياسي وفصيح وصاحب كاريسما ويمتلك شجاعة الإقدام على التسويات، والقدرة على امتلاك ثقة الخصوم ومقاومة ضغوط الحلفاء المتطرفين، في زمن تكسر رماح القدرة على صناعة الحرب، وفي حزب هو بالأصل حزب السياسة وليس حزب الحرب، فالرئيس باراك أوباما سيخيّم بظلاله على عهد كلينتون ككابوس مقيم، تُقاس مواقفها وخطاباتها وسياساتها بما فعل وما قال، وستكون كلينتون فرصة أوباما للحصول على إنصاف لم يحظَ به وهو في الرئاسة بسبب المزايدات، وسيكتشف الديمقراطيون حقيقة أنهم جاؤوا برئيس جمهوري بثوب حزبهم، دون أن يمنح الحزب الجمهوري دعمه لهذا الرئيس بل يجهد لتدفيع الحزب الديمقراطي فواتير فشل الرئيس المحسوب من جلدتهم.

 في حال فوز دونالد ترامب ستكون أميركا على موعد رؤية بشاعتها الحقيقية بلا ماكياج وهي تخرج من غرفة النوم، حيث الخطاب الفجّ والفظ ليس غريباً ولا هو اللامألوف. هو الخطاب الشعبي التقليدي للأميركيبن البيض، الذي يصلح لفشة الخلق والتندّر، لكنه لا يصلح لقيادة الدولة، وسيكون معه الأميركيون على موعد الفوضى العارمة في السياستين الداخلية والخارجية، وحيث يطرب صوت ترامب قواعد جمهورية مهووسة بالتطرف، ستصاب نخب الحزب بالدهشة والذهول والخجل، أما في السياسة الخارجية، حيث لا حروب بالتأكيد، فسيحبط الجمهوريون الذين سيرون رئيساً مسالماً قياساً بما تعوّدوا برؤساء من صلب حزبهم، ولا يمحض الديمقراطيون تأييدهم لأنهم سيرون غول المال يلتهم وجبات طعامهم في مؤسسات الإعانة الاجتماعية للمهمّشين والعاطلين عن العمل، ويرون اضمحلال الطبقة الوسطى التي تشكل العمود الفقري لقوة حزبهم ووجودهم، وسيشهد الأميركيون بحزبيهما انفلات العصبيات العنصرية، أعراقاً وديانات وولايات، دون ضوابط، وخروج ما كان يتسلّى به الجمهوريون بخجل في بيوتهم ليصير سياسة رسمية تهدّد وحدة البلاد، بينما سيجد الديمقراطيون أنهم أمام خطر نزوح البيض من حزبهم إلى بلاط الرئيس الجمهوري، ويشهدون تفكك الولايات التي كانت تدين لهم بالولاء، وهي الولايات المختلطة دينياً وعرقياً وتعرّض تماسكها للاهتزاز، وبالتالي إصابة قاعدتهم الحزبية بارتجاج في المخّ، وفقدان للذاكرة الجمعية.

– سيحكم باراك أوباما العهد الجديد بصفته ظلّ رئيس أميركي يكتب معه نهاية عهد الرؤساء الكبار، ويكتب له ربما أنه آخر رؤساء أميركا القوية الموحّدة، وستتصدّر السياسة الداخلية الاهتمام، ليس للعجز عن إحداث فارق في السياسة الخارجية وحسب، بل لظهور كلّ الأمراض الأميركية الكامنة إلى السطح دفعة واحدة، وصولاً لخروج الأحزاب من جلدها بوجه رئيسها، فبرني ساندرز النموذج الذي يشبه الديمقراطيين خان آمالهم بالانسحاب لحساب كلينتون، وفقد صدقية المناضل، وأخلاقية الفارس، وسقطت معه قيمة ثقافته وفصاحته وفقدت الكلمات مفعولها، وترك الحزب وراءه للتفكك بلا أمل، بينما كلٌّ من جيب بوش وتيد كروز النموذج الجمهوري الذي يشبه حزبه، فقد بدا واحدهما كقزم يواجه عملاقاً قادراً على اجتياحه، في منازلاته مع ترامب، ففقد الجمهوريون خليفة تقود حزبهم من الفوضى التي سيحدثها ترامب، وهكذا ستصعد قضايا العنصرية، والتنابذ الوطني، وميل الولايات الغنية للاستقلال، والتصدّع الطبقي، والمواجهات النقابية، والإفلاسات المالية، وفضائح الاختلاس والرشى، وانهيارات البورصة.

– أميركا على موعد مع التاريخ، وانتخاباتها الرئاسية يوم فاصل في حياتها بين مرحلتين: الأمة العظيمة والدولة العظمى، إلى الأمة المأزومة والدولة الأزمة، بفوز كلينتون أو ترامب سيكون ثمّة فائز واحد اسمه باراك أوباما ليخلده الأميركيون كآخر رؤساء أمتهم العظيمة ودولتهم العظمى.


Related Videos


Related Articles

No comments: